mirror's style

(...) Il re si risposò con una donna molto bella ma anche cattiva e crudele. La matrigna aveva studiato la magia nera e possedeva uno specchio magico a cui, ogni giorno, chiedeva: -Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?- e, tutte le volte che gli faceva questa domanda, lo specchio dava la stessa identica risposta -Mia regina, al mondo non c'è nessuna più bella di te-. E questa risposta piaceva molto alla regina perchè sapeva che lo specchio era in grado di dire soltanto la verità.
Ma, un giorno, quando la regina gli chiese -Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?-, rimase scioccata quando rispose: -Di nuovo?-
E se questa fosse stata la vera storia di Biancaneve?

/...The king married a new woman who was beautiful, but as well proud and cruel.  She had studied dark magic and owned a magic mirror, of which she would daily ask, Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?. Each time this question was asked, the mirror would give the same answer, "Thou, O Queen, art the fairest of all."  This pleased the queen greatly as she knew that her magical mirror could speak nothing but the truth.

But one morning when the queen asked, "Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?" she was shocked when it answered: "Again?"

And if this was the true story of Snow White?

Dai un'occhiata ai gadget!

/View the gadget!

E dai un'occhiata ai colori!

/and view the colors!

E che ne dici della borsa?

/And what do you think about the bag?